Herzlich willkommenBienvenue !
Wir laden Sie ein, mit der Wirtschaftscommunity des Kantons Bern einen ungezwungenen Netzwerk-Abend zu geniessen. Nutzen Sie die Gelegenheit, lauschen Sie interessanten Geschichten und treffen Sie spannende Persönlichkeiten – das lauschige Ambiente und der köstliche Apéro riche sorgen für eine gediegene Stimmung.
Unsere Projektleiterinnen und Projektleiter sowie Repräsentantinnen und Repräsentanten unserer Partnerorganisationen freuen sich auf einen regen Austausch mit Ihnen.
Nous vous invitons à une soirée en compagnie des autres membres de la communauté économique du canton de Berne. Vous pourrez y profiter d’une ambiance détendue pour développer votre réseau. Ne laissez pas passer l’occasion, venez écouter les histoires captivantes qui s’y diront et découvrez des personnalités intéressantes : l’atmosphère conviviale de la rencontre et l’apéritif dînatoire, qui promet de réjouir vos papilles, garantissent une soirée de qualité.
Sachez que nos chef·fe·s de projet et les représentant·e·s de nos partenaires se réjouissent d’ores et déjà de pouvoir échanger avec vous.
ProgrammProgramme
Dr. Sebastian Friess, Leiter Standortförderung und Vorsteher Amt für Wirtschaft
Dr Sebastian Friess, chef de la Promotion économique et de l’Office de l’économie
Regierungsrat Christoph Ammann, Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektor
Conseiller d’État Christoph Ammann, directeur de l’économie, de l’énergie et de l’environnement
- Standortförderung Kanton Bern, berninvest
- Standortförderung Kanton Bern, Tourismus und Regionalentwicklung
- be-advanced AG
- CSEM SA
- allyCE
- Promotion économique du canton de Berne, berninvest
- Promotion économique du canton de Berne, Tourisme et développement régional
- be-advanced SA
- CSEM SA
- allyCE
LocationLieu
Stadtgrün Bern, Betriebe ElfenauStadtgrün Bern, site d’exploitation d’Elfenau
Elfenauweg 94dElfenauweg 94d
BernBerne
Wir empfehlen Ihnen die Anreise mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln.
Mit ÖV
- Bus B19 ab Kante M Richtung Bern Elfenau bis Bern Luternauweg, Danach dem Wegweiser Stadtgrün folgen und ca. 300 m, entlang Müslinweg bis zum Parkplatz Stadtgrün gehen. Ca. 5 Minuten Fussmarsch
Mit dem Velo
- Kennen Sie das Angebot von Publibike? Mit dem Fahrrad kommen Sie innerhalb der Stadt schnell an Ihr Ziel.
Mit dem Auto
Ab der Autobahnausfahrt Ostring Richtung Zentrum bis zum Burgernziel-Kreisel.
Im Kreisverkehr die 4. Ausfahrt Richtung Thun/Interlaken nehmen, dann die zweite Ausfahrt rechts, Elfenauweg nehmen. Geradeaus fahren bis Einfahrt auf die Hauptstrasse. Links abbiegen und wieder die zweite Ausfahrt rechts, Müslinweg nehmen. Dem Wegweiser «Stadtgrün Bern» folgen. Achtung: wenige Parkplätze stehen zur Verfügung.
Transports publics
Prenez la ligne de bus 19 à destination de « Bern Elfenau », du quai M jusqu’à l’arrêt « Bern Luternauweg », puis marchez en direction du panneau indiquant « Stadtgrün » et, ensuite, le long du chemin « Müslinweg » jusqu’aux places de stationnement de Stadtgrün (300 m ou 5 min. environ).
Vélo
Connaissez-vous l’offre de PubliBike ? Le vélo permet de se déplacer rapidement en ville.
Voiture
Quittez l’autoroute à la sortie « Ostring », suivez la voie qui part en direction du centre (Zentrum) jusqu’au giratoire de Burgernziel et prenez la quatrième sortie en direction de Thoune/Interlaken. À la deuxième intersection, tournez à droite avant de poursuivre tout droit sur le chemin « Elfenauweg » jusqu’à la rue principale. Au croisement avec la rue principale, tournez à gauche, puis deux rues plus loin, à droite, pour vous engager sur le chemin « Müslinweg ». Suivez alors le panneau indiquant « Stadtgrün Bern ». Attention : il n’y a que peu de places de stationnement disponibles.
